Spectacle à Toronto
Mon ami magicien James Alan m’a invité à Toronto pour présenter mon spectacle The Wish au Crimson Lounge.
James et moi nous étions rencontrés quelques années plus tôt lors du congrès de la Canadian Association of Magicians, et il avait eu la gentillesse de présenter mon travail à son public torontois.
Lisez l’article original de James Alan en anglais ici :
https://www.jamesalan.ca/blog/2014/03/12/the-wish
Voici aussi la traduction française :
En avril, nous présenterons une représentation exceptionnelle, pour une soirée seulement, avec un artiste invité venu de France : Vincent Hedan. Son nouveau spectacle, The Wish, sera présenté au Crimson Lounge (plan) le mercredi 30 avril à 20 h.
J’ai rencontré Vincent pour la première fois il y a deux ans, lors du congrès de la Canadian Association of Magicians, où il passait la plupart de ses soirées assis autour d’une table à bluffer tout le monde et, de manière générale, à nous faire sérieusement chauffer les méninges.
Je suis ravi qu’il puisse inclure une étape à Toronto pendant son séjour en Amérique du Nord ce printemps et qu’il ait la possibilité de nous présenter son nouveau spectacle — en anglais, qui plus est ! C’est un formidable mélange de magie et de lecture de pensée, et j’ai vraiment hâte de le voir.
Pour ceux d’entre vous qui ont assisté à notre spectacle de l’automne dernier avec Dani DaOrtiz, venu d’Espagne, vous savez qu’il y a quelque chose de véritablement différent et captivant dans la magie européenne. C’est donc un événement à ne pas manquer.
